Square CEO Jack Dorsey said the Tidal investment lines up with Square’s original mission to help small sellers enter the economy and grow.