The proportion of female founders has been stagnant for ten years and women are largely overlooked by funds, study finds.