Ten years after launching the Chromebook, Google is updating Chrome OS to help people stay productive while using multiple devices