Smartsheet said growth in the number of customers with annual contract value of $5,000 or more rose by 31%.