Limelight said the job cuts are part of an effort to make the company more productive and able to “execute” faster.