The build will connect Facebook’s data centers in Iowa and Nebraska to facilities in Ohio, Virginia and North Carolina.