Agentic AI is all the rage, but what can it actually do for you or your company? Here’s everything you need to know.