Working from home doesn’t have to be a series of compromises. Here are 12 gifts that will make your loved one’s job easier.