The Pixel 9a isn’t the flashiest phone on the market, but it excels in places that matter, a recipe for a long-term win.