Open-ear clip-on earbuds are catching on as some of the most comfortable options available, and Soundpeats has a pair that won’t break the bank.