Using the app’s new voice assistant, you can ask it to play music, access your calendar, send an email, get directions, and more.