Peloton’s purchase of Precor brings supply chain heft, a road into the commercial market and a new range of equipment to tackle.