The Navajo Nation, hard hit by the pandemic, is getting some help from autonomous air freight.