How Disney animation and VR are making pedestrian interactions with autonomous vehicles less awkward.