People shifting from the office to working from home have realized that their costs have increased. Here are some tips to help you take back control.