Rolling out in May for Word initially, the feature will reduce the program’s startup time. Here’s how it works.