Microsoft’s new sign-in screens push you to finally ditch passwords – here’s how.