You may not be the intended target of these malicious apps masquerading as legitimate programs – but you can still be their victim.