Dubbed o3 and o4-mini, the new models could arrive as early as this week – at a rather staggering cost.