Privacy is very much at the heart of iOS 14, and iOS 14.3 puts apps under the microscope.