Qualtrics’s quarterly revenue was as expected, while profit came in a little better than Wall Street expected.