Marking the company’s 50th anniversary, Microsoft’s AI companion just got a lot smarter. Even free users can enjoy these.