Miller Coors said it’s brining in an outside forensic IT firm to investigate the breach, but that delays in shipments were likely.