Microsoft is continuing to bring new features to Skype, with some of the newest additions having debuted in Teams first.