Samsung phones are amazing – but are you really using yours to its full potential? These settings could be the game-changer you didn’t know you needed.